Unter dem Titel xcultural codes wird die deutsch-ägyptische Künstlerin Susan Hefuna in Backnang eine Ausstellung mit Fotografien, Zeichnungen und Objekten zeigen. Hefuna, Professorin für Kunst sowie Kunst- und Designwissenschaften an der Hochschule für Gestaltung, Technik und Wirtschaft in Pforzheim, ist ständig zwischen den Kulturen unterwegs. Sie lebt zeitweise sowohl in Deutschland als auch in Kairo. Susan Hefunas an kulturellen Nahtstellen angesiedelte Kunst sucht gerade im Dazwischen das zeit- und ortlos Gültige. Häufige Bildmotive in den Fotografien sind – neben der Künstlerin selbst – alltägliche Situationen in ägyptischen Städten und die traditionellen, so genannten Mashrabiya-Fenster mit ihren typisch orientalischen, rasterartigen Mustern. Vor allem die Fotografien sind den Gegensätzen, aber auch überraschenden Ähnlichkeiten kultureller Codes zwischen Orient und Okzident auf der Spur, während sich in den Zeichnungen auch Assoziationen an Schrift oder Partituren ausmachen lassen. Außerdem zeigt Susan Hefuna einige gitterartige Holzobjekte, die an Körbe oder Käfige von orientalischen Märkten erinnern. Die Ausstellung war auf Reisen an verschiedenen Stationen in Deutschland, Englang und Ägypten: Sie wurde in Zusammenarbeit mit dem Kunstverein Heidelberg, der Stadtgalerie Saarbrücken, der Townhouse Gallery Cairo und dem Bluecoat Arts Centre Liverpool erarbeitet, mit denen gemeinsam ein umfangreicher Ausstellungskatalog erschienen ist (Kehrer-Verlag, Heidelberg, mit Texten von Negar Azimi, Leonhard Emmerling, Hans Gercke u. a.; der Katalog kostet in der Ausstellung 20 Euro).

•